• Skip to content
  • Skip to footer

Ooligan Press

Ooligan is an award-winning not-for-profit general trade press that publishes books honoring the cultural and natural diversity of the Pacific Northwest.

Main navigation

  • About
    • Submission Guidelines
    • The Graduate Program
    • Awards
    • Donate to Ooligan Press
    • Ordering Information
    • Green Press Initiative/OpenBook
  • Ooligan Blog
    • Start to Finish
  • Books
    • Frontlist
    • Fiction
    • Nonfiction
    • Poetry
    • Young Adult
    • Education and Curriculum
  • Events
    • Write to Publish
    • Transmit Culture

United States

Where Are All the Translated Books?

By Gina Walter

December 20, 2019 by OoliganPress Leave a Comment

Where Are All the Translated Books?

Translation is complicated, expensive, and risky to publishers. Some have even said that Americans aren’t interested in reading translated works—for one thing, there are plenty being locally published, and for another, books from other countries may feel too alienating.

Filed Under: Publishing Tagged With: blog, book, book publishing, Editing, editorial, English, foreign, Language, translate, translation, United States

Different Places, Different Faces: Book Covers in the US and the UK

By Meagan Nolan

June 12, 2019 by OoliganPress Leave a Comment

Different Places, Different Faces: Book Covers in the US and the UK

As the cover of a book communicates to the potential reader what lies within, many conventions have emerged to highlight certain genres, such as an old photograph that promises a memoir, or a shirtless muscular man that promises a romance novel. To investigate further, we’ll look at four popular books sold in both the US and the UK and see what each cover has to say about the same story.

Filed Under: Design Tagged With: audience, background, book covers, color, cover design, fantasy, font, genre, illustrations, international, memoir, mystery, photographs, popular books, publishers, publishing houses, reader, romance, thriller, UK, United Kingdom, United States, US, young adult

Footer

Learn More

  • About Ooligan Press
  • Contact Us
  • Donate to Ooligan Press
  • The Graduate Program
  • Submission Guidelines
  • Ooligan Blog

Sign up for the Ooligan Press Mailing List

Subscribe
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Tumblr
  • Twitter

Search Ooligan

Copyright © 2017 | Ooligan Press