• Skip to content
  • Skip to footer

Ooligan Press

Ooligan is an award-winning not-for-profit general trade press that publishes books honoring the cultural and natural diversity of the Pacific Northwest.

Main navigation

  • About
    • Submission Guidelines
    • The Graduate Program
    • Awards
    • Donate to Ooligan Press
    • Ordering Information
    • Green Press Initiative/OpenBook
  • Ooligan Blog
    • Start to Finish
  • Books
    • Frontlist
    • Fiction
    • Nonfiction
    • Poetry
    • Young Adult
    • Education and Curriculum
  • Events
    • Write to Publish
    • Transmit Culture

place

Tips and Tricks for Improving Your Localization Editing Skills

By Stephen Hyde

August 5, 2019 by OoliganPress Leave a Comment

Tips and Tricks for Improving Your Localization Editing Skills

Communication across the world is at an all-time high, and it’s as important as ever that we have clear, concise writing to convey ideas. Good editors who localize text quickly and accurately are in demand, and if you want to add another set of skills to your resume, just follow the guidelines below.

Filed Under: Editing Tagged With: China, Editing, eggs, helpful, idioms, Language, Localization, location, place, region, tips, translation, tricks

Subterranean Home(sick)

By Cade Hoover

May 27, 2016 by OoliganPress Leave a Comment

Subterranean Home(sick)

The other morning, before opening my eyes, I had this comforting yet strange (and rather eerie) sensibility that I was in my bed at my parents’ home in Tennessee. I swear to God I heard a cow moo, too, before realizing I had in fact moved to the West coast (over a year ago), and […]

Filed Under: Inside Ooligan Tagged With: Appalachia, Bob Dylan, FarmLyfe, Home, opossum, Pacific Northwest, place, PNW, publishing, Radiohead, Tennessee, the South, writing

Footer

Learn More

  • About Ooligan Press
  • Contact Us
  • Donate to Ooligan Press
  • The Graduate Program
  • Submission Guidelines
  • Ooligan Blog
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Tumblr
  • Twitter

Search Ooligan

Copyright © 2017 | Ooligan Press