While editing might seem quite straightforward at first, the process must be flexible based on the manuscript, the genre, and the press. In this post, I’ll be giving a little bit of insight into how books are edited here at Ooligan, since we do things a little differently.
There are so many moments to take in during the editing process, but perhaps one of the most basic considerations is HOW it all happens. There are certain things that HAVE to happen, but they might not always happen in the right order or in the same way for everyone. If it happens and it happens well, is the HOW really that important? Maybe. Maybe not.
Translation is complicated, expensive, and risky to publishers. Some have even said that Americans aren’t interested in reading translated works—for one thing, there are plenty being locally published, and for another, books from other countries may feel too alienating.
Finding an editor can prove difficult and expensive, but if you go about it with tact and strategy, editing your short story yourself might yield good results. Though editing can be exhausting, there are a few strategies I find helpful when I write creatively.
Our May 2020 title faces down its darker elements—including violence, bigotry, and abuse—with both unflinching realism and hope. Importantly, it portrays the struggles of two main characters who fall under the LGBTQIA+ umbrella. Because these identities do not exist as a monolith, and also because this is a book intended for a YA audience, Ooligan chose to incorporate authenticity readers (sometimes called sensitivity readers) into the editorial process.
Not all great hits in the world of publishing and storytelling start off with a bang. In fact, many well-known authors had ideas upon ideas for their stories, characters, and voices that were scrapped before their final drafts were produced—final drafts that might be surprising in comparison to the original ideas from which they developed.